文华财经(综合编译 纪方)--据纽约7月18日消息，NYBOT原糖期货周五下跌至三周半低点，盘后交易中进一步下滑，因谷物市场及CRB指数继续本周的跌势。
但原糖期货及期权成交量温和，此前在周四市场大幅下跌，成交活络。
NYBOT10月原糖期货收低22点至每磅12.49美分，2009年3月合约下跌25点至每磅14.04美分，2009年5月合约收低19点至每磅14.28美分。
纽约一交易商称，市场扩大昨日的跌势，但交投区间远远小于昨日。三个交易日以来，原糖期货不时出现基金平仓。谷物及CRB指数下跌，但原油价格短暂上涨。糖及其它市场本周大体下滑。市场将关注原油价格周一的走势。
加勒比海东部一股低压系统可能加强成为一个热带低气压并将在下周初抵达墨西哥及美湾沿岸，这一消息在周五一度支撑原油期货。
截至1:30 p.m. EDT，10月-3月合约套利成交6,345手。10月-3月合约价差交易在149-158点，收于155点。
交易商称，截至1:30 p.m. EDT，10月原糖合约期现转换178手。
截至1:30 p.m. EDT，ICE电子盘期货成交量为54,053手，盘后交易持续到3:15 p.m. EDT。在选择权交易中，截至1:30 p.m.EDT，共成交11,198手看涨期权和15,171手看跌期权。
上述交易商称，商品市场上目前有几股不同的力量在发挥作用。高价损及需求，但即使在经济萧条期人们也必须得吃饭，因此主食消费量不会大幅下降。原油价格仍有上档可能。
印度农业部称，截至周五，印度甘蔗播种面积达到432万公顷，落后于去年同期的528万公顷，而稻米、其它谷物及油籽的播种面积扩大。印度夏季作物播种从6月持续至9月，其进程受季风及季风前的降雨推动。
运费下降，波罗的海干散货运价指数近来下滑，帮助巴西糖出口商。
美国国家飓风中心称，加勒比海东部一股低压系统在向西移进中可能加强成为一个热带低气压，原油及其他交易商正在关注这一事件。该低压系统可能在未来几日抵达墨西哥尤卡坦半岛并将在五天内移向墨西哥湾北部。
包括明尼苏达州的美国结晶糖公司(American Crystal Sugar)在内的美国大型种植户今年播种转基因甜菜，目前全国甜菜播种面积为110万英亩，其中60万英亩是转基因甜菜。
在周四的抛盘中，NYBOT原糖期货持仓量缩减6,875手，至813,223手。
10月原糖合约寻获支撑位在12.42, 12.40, 12.38, 12.36-12.35和12.32美分，阻力位在12.81, 12.84-12.86, 12.87-12.88和12.89-12.90美分。
收盘 变化 交易区间
10月合约 12.49 -0.22 12.42-12.81
3月合约 14.04 -0.25 13.96-14.37
